Mi mundo subido no aparece o el servidor creó uno nuevo: ¿por qué?

Si tu mundo subido no aparece, o el servidor generó uno completamente nuevo en su lugar, casi seguro te encuentras ante el clásico desajuste del nombre del mundo o una carpeta mal colocada. Se arregla rápido.

Por qué ocurre esto

Al iniciarse, el servidor busca una carpeta de mundo cuyo nombre coincida con level-name en server.properties. Si no encuentra ninguna, porque el nombre no coincide o porque la carpeta está anidada un nivel de más, da por hecho que no hay mundo y genera uno nuevo. Por eso la solución siempre tiene que ver con el nombre y la ubicación de la carpeta.

Cómo solucionarlo

1. Confirma que el nombre de la carpeta de tu mundo coincide exactamente con level-name en server.properties.
2. Asegúrate de que la carpeta del mundo está en la raíz del servidor, y no dentro de otra carpeta de más.
3. Elimina el mundo generado automáticamente (haz antes una copia desde Archivos o por SFTP) para que el servidor cargue el tuyo y luego reinicia.

Consejo: Si el servidor "creó un mundo nuevo", es que simplemente no encontró ninguno que coincidiera con el nombre de tu configuración. Corrige el nombre y la ubicación y cargará el tuyo en el próximo reinicio.

Preguntas frecuentes

Ahora tengo dos mundos: ¿cuál conservo? Conserva el que tenga un nombre de carpeta igual a level-name y elimina el que se generó solo y sobra (haz antes una copia de seguridad, por si acaso).