Installing and configuring plugins on Spigot, Paper and Purpur — permissions, world protection, and the common failure modes.
Plugin servers need a MySQL database more often than people expect, and every Minecraft plan includes free databases.